Oita (oita) wrote,
Oita
oita

Category:
А вы знаете как на идиш сказать "гомосексуалист"? Фейгале!
Это я вчера фильм посмотрела, претендент на Оскара, между прочим. В категории «Лучший фильм на иностранном языке», которая в следущем году будет переименована в «Лучший международный художественный фильм». Не думаю, что у него есть шансы, но посмотреть эту комедию стоит.
Я на ночь глядя обнаружила, что на завтра нет обеда детям и ждала, пока разморозится мясо, вот и включила Нетфликс. И ржала в ночи, даже девочку разбудила, ее комната ближе всех к телевизору. Она приоткрыла дверь и крикнула мне сделать телевизор потише. А это не телевизор, это я была. А телевизор был тихо-тихо, с субтитрами.
Русские титры меня огорчили словом тухес, которое они написали через "и" - тухис, и это резало мне глаз, но фильм все равно очень смешной. The Awakening of Motti Wolkenbruch.
Оригинальное название - огонь! Wolkenbruchs Wunderliche Reise in die Arme Einer Shickse.
Исполнительнице роли маманьки я б дала Оскара

Subscribe

  • (no subject)

    Я получила чудесный подарок от наших новых американских хозяев - предрождественский отпуск. А родное начальство настоятельно потребовало перевести на…

  • Шикмона

    Шикмону, наверное, посетили уже все и давно. А я вот только вчера. Отчего-то я думала, наверное, читала где-то, что мозаики, обнаруженные при…

  • Подставить плечо

    Сегодня в Израиле началась широкомасштабная вакцинация населения против ковида. Кампанию назвали לתת כתף (латет катеф), что значит "подставить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 55 comments

  • (no subject)

    Я получила чудесный подарок от наших новых американских хозяев - предрождественский отпуск. А родное начальство настоятельно потребовало перевести на…

  • Шикмона

    Шикмону, наверное, посетили уже все и давно. А я вот только вчера. Отчего-то я думала, наверное, читала где-то, что мозаики, обнаруженные при…

  • Подставить плечо

    Сегодня в Израиле началась широкомасштабная вакцинация населения против ковида. Кампанию назвали לתת כתף (латет катеф), что значит "подставить…