April 16th, 2015

oita

А Place to Call Home

Ужасно жалко, что никто не смотрит A Place to Call Home, так хочется о нем поговорить.
Вчера мы смотрели очень подходящие дню серии - главная героиня находит мужа, пропавшего во время войны.
Но надо начать не с этого, а с того, что главная героиня, приличная английская девушка из Австралии, знакомится в Париже с евреем, переходит в иудаизм и выходит за него замуж. А тут война, Сопротивление, арест, концлагеря. Она выжила, он - нет.
Через много лет она возвращается в Австралию, знакомится с хорошим человеком и обретает свое счастье. Но чуть ли не накануне свадьбы приходит известие о том, что ее муж жив. Очень болен, не помнит себя, никого не узнает, но - жив. Она возвращется во Францию...
Последние две серии, которые мы посмотрели вчера, были будто с наших израильских телеканалов в канун дня Катастрофы.
В этом сериале есть еще несколько сюжетных линий, все вертится вокруг одной семьи. Артисты все замечательные (и незнакомые! - австралийский телесерил без единой международной награды). Только один момент меня возмутил: беременная девушка перестает чувствовать шевеления, идет к врачу, и он сообщает ей, что плод мертв. Но при том она должна доходить до конца беременности и этого мертвого плода потом родить. В 2014м году снимали! Дураку понятно ж, что туфта. Я надеялась, что это издержки перевода, потому что в другой серии проскользнуло обвинение жениха главной героини в потециальном ДВОЕЖЕНСТВЕ, из-за того, что у его невесты нашелся муж! Искала-искала информацию-содержание серий-что-нибудь, находится очень мало, но вот прямо в википедии в описании эпизода: "Olivia discovers her unborn child has died", то есть, не оправдалась моя надежда, что в переводе что-то напутали, и что не с мертвым плодом она после этого известия ходила неизвестно сколько дней.
В этом сериале много прекрасных персонажей, и про самую замечательную я ни слова еще не сказала. Пусть вы сами впечатлитесь, когда решите посмотреть.
Моя студентка - я рассказывала, что она из Австралии? - пришла в восторг, когда узнала, что я смотрю австралийский сериал, и он мне очень нравится. Она очень любит австралийские сериалы, считает, что они самые лучшие, смотрит в интернете все, что находится. А про этот ничего не слышала.
Еще две серии у нас остались непросмотренными, а продолжение только в конце года снимать будут. Начинаю понимать людей с ломками между сезонами любимых сериалов.
И теперь я знаю зачем мне нужен фэйсбук - я там зафрендила этот сериал и теперь буду в курсе новостей о нем!

Картинка для привлечения внимания

a place to call