April 12th, 2015

oita

Про все

Бывает ли возрастная дисграфия? Вдруг поняла, что стала писать с ошибками. Особенно на иврите, но тут я просто недоучка (и не люблю читать художественную литературу на иврите). Но русский, но английский! Не понимаю почему так. Всегда же считалось, что читающий человек грамотно пишет, а я очень даже читающая на этих двух языках. Что еще возраст грядущий нам готовит?...

Подруга дала мне почитать книгу жены Шагала. Так странно читать бумажную книгу, оказывается. И подсветку ей не включишь, и вообще лежа как-то неудобно. Муж сказал, что ему, наоборот, очень нравится держать в руках бумажную книгу, но читать он ее не будет - ему кажется, что это что-то очень печальное. В итоге читает - не отпускает, мне еще не досталось почитать.

А еще я читаю субтитры в сериалах. В субтитрах просто безобразное количество грамматических ошибок, и мне это ужасно мешает. Я даже не говорю об ошибках в переводе, мы только совсем вопиющие ловим.
Это у нас новое увлечение - посмотреть вечером вместе какую-нибудь очередную серию.
Все началось с Breaking Bad, до того мы считали, что сериалы это не наш формат.
А сейчас мы смотрим параллельно:
- Outlander
- The Good Wife (по привычке)
- Madam Secretary (когда больше нечего посмотреть)
- House of Cards
- A Place to Call Home
Этот последний мне очень нравится, действие происходит в Австралии 50х. Мы пока еще до половины первого сезона не дошли, а их два.
Еще Гай горячо советует нам сериал Sherloсk ("ани мамриц отхем лирот Шерлок!"). Он давно нам про него говорит, но все руки не доходили. Ну вот мы посмотрели первую серию, и я хочу продолжать смотреть, а мужу не понравилось. А мне не нравится смотреть свое отдельное кино. И мы же знаем на примере Breaking Bad, что Гай плохого не посоветует!

После этих выходных у меня холодильник забит едой, и часть даже сунута в морозилку. Похоже, на этой неделе я совершенно освобождена от готовки. И могу смотреть сколько угодно сериалов! Пока Шагал все равно занята.

Вы заметили, что в эти пасхальные каникулы как-то много было сообщений о пострадавших во время прогулок на природе? Вот и начальница моя ухитрилась сломать ногу в пустыне. Ничего экстремального - просто неудачно вышла из машины, бедняга. Она меня младше на пару лет, пора, что ли, начинать принимать витамины для костей...

И в заключение о погоде. Она мне решительно не нравится! Лето хочу.
oita

Гадоль

mimuna

Я ни разу не пробовала муфлеты! (рыдает)
Две мои сотрудницы вчера зазывали на "мимуну ашкеназит" - с яблочным пирогом, пиццей и прочими глупостями.
Но мы вчера семейно обедали у нас, и вообще, мой муж не любит ходить по гостям.
На предложение смотаться к сотруднице на мимуну ашкеназит у него был наш ответ чемберлену, что в следущем году он устроит праздник "полента". Ждите.
Между прочим, подсчитано, что в Израиле нас 12 человек семьи. Для такого случая составляется обеденный стол с балконным и используются все имеющиеся в доме стулья и табуретки, как раз хватает.
А люди устраивают бат-мицвы на стопиццот человек...

P.S. для тех, кто вне танка: на картинке вверху "Что ты делаешь на мимуну, мальчик?" - ответ "Я ашкеназ". Мимуна это праздник марокканских евреев. А бат-мицва это 12тилетие девочки.