May 27th, 2014

oita

(no subject)

Я вернулась из Дании вчера утром, и сразу пошла на работу. Обостренное чувство ответственности, ага.
Сегодня я уже отоспалась, вернулась к нормальному режиму дня и способна рассказывать про поездку дальше.
Подумала вдруг, что обычно я в каждом путешествии влюбляюсь в страну и хочу посетить ее еще раз.
Не могу сказать, что так уж влюбилась в Данию и рвусь вернуться туда еще. Но рассказать все равно хочу :)
(дальнейший текст может быть не виден на мобильных устройствах)
[То, чего вы, может быть, о Дании не знали]
То, чего вы, может быть, о Дании не знали.

1. Копенгаген на датском звучит как Купенхавн. Произнесите, вслушайтесь: Купен-Хавн... Купить, гавань - торговая гавань же! Порт по датски - хавн, а портов там видимо-невидимо, так что географические названия заканчиваются сплошь на "хавн".
(тут я могу поделиться с вами рассуждениями на тему, что русского языка вообще нет. Где не копнешь - слова привнесенные из немецкого, французского, датского вот.)

2. Датский очень удобный язык, как пишется так и говорится. Город Roskilde  так и звучит - Роскильде, а вовсе не Роскилд, как вам с вашим почти родным английским хотелось бы произнести. И королева Margrethe - не Маргрет, а Маргрете.

3. Роскильде - тот самый город, где я была в командировке. Древняя столица Дании, столица викингов. Роскильдский кафедральный собор это усыпальница датских королей. Собор совершенно потрясающий, большой и светлый, а гробы с высочайшими покойниками не в земле находятся, а вовсе снаружи. Красивые усыпальницы, произведение искусства каждая



И место для ныне здравствующей королевы приготовлено, и даже макет гробика предоставлен. Тоже произведение искусства, но современного уже.

4. Королева Маргрете II успешно правит страной вот уже сорок с лишним лет и, при этом, работает художником-иллюстратором и дизайнером театральных костюмов и декораций . Например, она иллюстрировала датское издание Толкиена и создала декорации к нескольким постановкам сказок Андерсена. Живет королева во дворце, а охраняет дворец караул - абсолютно одинаковые юноши в больших черных меховых шапках. Как в кино.
И возле каждого дворца толпа желающих посмотреть смену караула



 и сфотографироваться с солдатиком



5. В Дании бывает всего пять дней в году, когда температура поднимается выше 25ти градусов тепла. Солнечные дни не так часты, поэтому, когда выглядывает солнышко, люди норовят высыпать на улицу и наслаждаться. На парапетах набрежных, например, или на лужайках королевских садов



6. В Копенгагене находится независимое государство Кристиания. Ну, государство, наверное, громко сказано, но путеводитель утверждает что это государство в государстве.
Конец шестидесятых, хиппи, make love not war, марихуана - прочувствуйте атмосферу. Группа единомышленников заселяет пустующие воинские казармы, они перегораживают проезд и провозглашают вольный город Христианию (датчане произносят с К, но по-русски так звучит привычнее). Название вовсе не от религии, а по названию прилежащего района Копенгагена и ближайшего порта - Кристианхавн. Королевство, не желая давить и проявлять жестокость, до сих пор с ними договаривается. За сорок с лишним лет договорились до того, что жители Христиании получат возможность выкупить здания в этом районе по ценам много ниже цен в центре столицы Дании, а там и до официального статуса недалеко, может, и налоги платить будут.
Место очень специфическое, дома старые и мрачные, покрыты красочными граффити, публика выглядит... ну, скажем, удручающе.
Плакаты предупреждают о трех простых правилах поведения в Христиании:
- Веселиться
- Не бегать. Бег вызывает панику
- Не фотографировать. Торговля гашишем все еще нелегальна.
Поэтому я могу показать вам только фотографию входа - вид с улицы



Я, наверное, захочу еще рассказывать про Данию. Ведь кроме рабочих дней были еще выходные, и, ко мне присоединился муж, и мы чудесно погуляли.
Рассказываю, и понимаю, что я таки в нее влюбляюсь потихоньку. Постфактум :)