November 11th, 2012

oita

Про книжки

Перед нашей летней поездкой в Америку я долго сомневалась и мучила всех знакомых обладателей электронных книжек вопросом "Киндл или Нук". На самом деле, нам нужно было две книжки, мне и мужу, и я (я - потому что у нас я главная по покупкам того, что не очень надо, но очень хочется) все думала, то ли две одинаковые купить (какие?), то ли лучше разные.
Действительность расставила все по местам следущим образом: нук оказался слишком хот-айтемом, чтоб его можно было отловить в одном магазине сразу в двух экземплярах. Нук с сенсорным экраном и с подсветкой, простым языком говоря Nook simple touch glow. Заказом заранее с доставкой на дом любимого американского дядюшки я вовремя не озадачилась, и вот. В ближайшем к дому магазине правильного нука не оказалось, продавец проверил в каком отделении Барнс-энд-Нобл в округе он есть, нашел один (!), позвонил, договорился что для нас его придержат в течение ближайшего часа, и так мы его и купили. А к нему прекрасную голубеньку обложечку, но это уже к вопросу не относится, хотя радость от покупки увеличивает очень сильно.
Вариант не тач, в смысле, без сенсорного экрана, даже и не рассматривался, после того, как я перешла с обычного телефона на телефон с тач-скрином.
Я вообще по-русски говорю? Вдруг закрались у меня сомнения.
В общем, второй книжкой, волей обстоятельств, должен был оказаться киндл, которых завались в любом бест-бае. И тут моя двоюродная сестрица вспоминает, что с полгода назад она купила себе киндл, но он у нее не прижился, лежит без дела, забирайте. Таким образом мы стали обладателями одного прекрасного, изумительного, чудесного нука с тач-скрином и подсветкой и одного бесплатного киндла с кнопочками. Угадайте как мы с мужем поделили их между собой.
(На днях мы отдали Киндл моей маме, у которой скоропостижно скончалась ее русско-китайская кнжика, я ею хвасталась перед прошлым Новым годом, и я так думаю, что Деду Морозу пора озадачиться заказом нового киндла с подсветкой! А муж пока читает на таблете с киндловской аппликацией.)
Дальше вот что. Оказалось, что я не могу официально покупать на сайте Barnеs&Noble книги, что-то там с соглашением с Израилем и авторскими правами не то. Поэтому я читаю на нуке только пиратские русские книжки и бесплатную английскую классику. А для киндла можно покупать у Амазона книжки, пожалуйста. И с Израилем, соглашением и авторским правом тут никаких проблем! Обидно за мой нук, да. Короче, кто стоит перед выбором, как я когда-то, имейте себе в виду. Хотя нук прекрасен, прекрасен, прекрасен. Точка. А, нет, еще для умных скажу, что он андороид со всеми вытекающими, в отличие от киндла.
Еще тогда, когда я в потребителе_ил интересовалась этими книжками, я высказала пожелание, что вот было бы совсем здорово, если б можно было кликнуть на слово, и получить его словарное значение. И никто мне не сказал, что это встроенная функция в обеих книжках!!! А она да. Очень удобно, очень.
Теперь про наше сегодняшнее чтиво.
Муж читает Александру Бруштейн, "Дорога уходит вдаль". Представляете, это хорошо идет и во взрослом возрасте! Я пыталась почитать немножко Катенкиной, но ей не нравится, когда ей читают по-русски вслух, ей надо только мои пересказы. Оказывается, Дорогу перевели на иврит еще лет тридцать тому назад, и с тех пор не переиздавали. Все мои поиски подержанного экземпляра на продажу увенчались находкой в Кармиэльской библиотеке, из которой мне ответили, что книга у них есть, в одном экземпляре, на дом не выдается, но я могу приехать и ее перефотографировать. И я таки думаю это сделать.
А я читаю "Подстрочник" о жизни Лилианны Лунгиной, ею же и рассказанной.
Две книги о жизни двух еврейских девушек, написанные от первого лица. Очень хорошие книги.