закончилась рабочая неделя. Наконец-то!
Два с половиной дня отгулов вдобавок к праздникам, и я уже еле вылезла из рабочих завалов.
Вчера
я испугалась дождя и обулась в туфли. Туфли натерли мне пятки так, что когда Генка с Катенкиной приехали забрать меня с работы, я вышла к ним босиком. И тут - вот она радость выращивания дочек! - детка предложила мне свои шлепки, а сама пошла себе на моих каблуках. Довольно элегантно, надо сказать. Замри, мгновенье, ты прекрасно! Мне нравится иметь с ней один размер обуви.
Позавчера
мы вернулись из пустыни. Мертвое море изумительно. Исротель оправдал мои ожидания.
В вестибюле гостиницы Генку взял за плечо какой-то представительный дядечка и сказал: "Василий, мы вас ждем, вас и Марию". С тех пор Генка настаивает, что я - Маруся, и требует называть его Васек. Катенкина на Дуню или Фросю отзываться пока отказывается.
Валяясь на пляже и у бассейна, прочитала "Марсианина". Как мне понравилась эта книга! Мы читали одновременно, каждый со своей книжки, и обсуждали, пока детка не заявила, что ей тоже надо, и прекратите уже спойлерить. На обратном пути заехали в первый же попавшийся по дороге Цомет Сфарим и купили ей "Марсианина" на иврите, называется "Левад ба-Маадим" (Один на Марсе).
Мне было ужасно жаль, что я уже дочитала, и удовольствие закончилось, поэтому я взяла и купила на Амазоне английскую версию с голосовым файлом. Читаю и слушаю, и подсовываю Генке особо понравившиеся отрывки. Ему тоже очень нравится, а Катенкина опять ругается, что спойлеры. А мы думали, она по английски еще не понимает.
Завтра
если будет все хорошо (пожалуйста, пусть все будет хорошо!), я хочу в кино на "The Martian". На иврите фильм назвали "Леациль эт Марк Уотни" - спасти Марка Уотни. Ну что это за название! Списали у "Спасти рядового Райана". В главной роли симпатяга Мэтт Дэймон.
