Oita (oita) wrote,
Oita
oita

Дудл Гугла

Сегодня на заставке Гугла сценка из Анны Карениной. Правда, сообразить, что это поезд, Анна Каренина и Вронский, можно только наведя курсор и получив подсказку "Leo Tolstoy's 186th birthday"
И в верхней же статье (из Википедии): Lev Nikolayevich Tolstoy also known as Leo Tolstoy.
Вот оно!
А у нас же с вами в нашем родном алфавите "о" и "в" обозначаются одной и той же буковкой!
И если написать личное имя "Лев" правильно, не через бет, как нас в ульпане учили писать иностранные слова и имена, а через вав, то можно будет читать его как Лео, а можно как Лев, кому как нравится.
Иврит - мать всех языков. Вот.

А заставка Гугла зазывается дудлом, вдруг кто забыл, как я. Пришлось у Гугла же и спрашивать как эту картинку зовут.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments