Oita (oita) wrote,
Oita
oita
Category:

Занимательный иврит

Вчера услышала прекрасное.
Разговор на иврите:
- У меня такое впечатление, что тут развелось слишком много инженеров воды (меhандесей маим)
- Что это значит, это какая-то ивритская идиома? - спрашиваю.
- Это те, кто ничего сами не делают, а только требуют докладов у тех, кто делает. "Ма им зэ, ма им зэ?"* - меhандесей маим!


*что с этим, что с тем?
Tags: Работа, иврит
Subscribe

  • (no subject)

    Очень не хочется забрасывать ЖЖ, поэтому коротенько: - скоро у меня намечается маленький отпуск, и я все наверстаю и прочитаю, и прокомментирую - мне…

  • (no subject)

    На вчера нам подарили на работе выходной. Мы планировали поехать на Голаны, длинную пешую прогулку там, потом заехать в любимую Базелет-а-Голан. Но…

  • (no subject)

    Я вынашивала коварную мысль сделать в нашей квартире большой ремонт. И купить новую мебель. И даже отложила на эту цель деньги. А потом мы взяли и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments