Я это ни к чему, просто у меня сейчас переписка с коллегой из компании Xyratex, которую я, по-привычке, озвучила как ксайрaтекс, а она оказалась зайрaтексом, понятное дело.
(неохота работать, пишу всякие глупости. Пишу, между прочим, на дриме, там же и комментировать можно если что)