?

Log in

No account? Create an account

Oita's Journal

Recent Entries

You are viewing the most recent 25 entries.

10th October 2018

1:11pm: Cемейные ценности
Вчера у нас было первое родительское собрание в тихоне.
Парами пришли эфиопские родители одного мальчика и русские мы нашей девочки.
Это все, что мы знаем о семейных ценностях в одном случайно выбранном классе сети ОРТ.
Классная руководительница - учительница физкультуры.
В параллели 8 классов, мофетов целых два.
В нашем классе все Максимы.
Классная руководительница попросила каждого родителя представиться и в двух словах охарактеризовать свое чадо.
Каждый отрапортовал по шаблону "я папа Йоси, Йоси елед максим*".
Я выпендрилась и сказала, что у моей дочери прекрасное чувство юмора. (Тех, кто знаком с ее папой, предупреждаю, что она вся в него.)

*елед максим - чудесный (волшебный) ребенок

9th October 2018

2:14pm: Сдаемся


Вчера мы достали теплые одеяла.
Зима настала, официально вам заявляю.

4th October 2018

11:49pm: Я случайно оказала большую услугу одному российскому коллеге. Поскольку я не могу официально взять с него оплату, он настаивает на том, чтоб сделать мне подарок. Он через несколько дней летит в Израиль и требует чтоб я быстренько ему сказала что я хочу, а то он купит ненужную фигню. Что я могу хотеть такого сугубо российского чего есть только в их москвах? Вдруг у вас есть идеи.
Ну и заодно можете угадать что предложил мой муж (напоминаю: портрет Путина он в подарок уже получал).
1:55pm: Несколько недель назад у меня случился припадок шопоголизма, и я заказала кучу хозяйственных мелочей на алиэкспрессе.
Теперь в моем почтовом ящике не переводятся маленькие пакетики со всяким, и в телефон сыпятся уведомления пакетах побольше, раскиданных по разнообразным почтовым точкам города.
Некоторые пакеты оказались с разными нужными хорошими мелочами, содержимое других пошло прямо в мусорный ящик (а картинки на сайте были такие привлекательные!).
Один маленький пакетик был герметично закрытый, но совершенно пустой. По номерам, которые удалось вычленить из китайского текста на конвертике, опознать заказ не получилось, так и не знаю что я потеряла. А еще в одном конвертике прибыла вот эта штучка

20180901_200756

Ручка рядом для масштаба, она из Кравица, что не отменяет возможности ее китайского происхождения, конечно.
И вот, ума не приложу для чего эта штуковина предназначена, и зачем я ее заказала.
Вся надежда на дорогих френдов. Вдруг вы знаете? Вы же знаете все обычно.

А еще я обзавелась новой игрушкой на кухню. Она совершенно прекрасна! Называется аэрогриль.
Когда все френды обзаводились этим аэрогрилем, я раздумывала. Когда я, наконец, созрела и заказала через zap, мне перезвонили из магазина и сообщили, что нет больше этих агрегатов в Израиле нигде, извините. Но мне же уже надо! Пошла я на Амазон. Мериканский продает точно такие же по виду грили, но с американской вилкой и на 110 вольт. Немецкий амазон продает точно такие же по виду грили с правильной вилкой и для правильного электричества, но не шлет их в Израиль. А Озон.ру, который уже вовсе не только книжный магазин, а прямо-таки русский Амазон, запросто продает такой же по виду гриль, и доставка заняла всего пять дней. Вещь, говорю я вам! Занимает 38 сантиметров рабочей поверхности.

airgril2

Заповский аэрогриль, между прочим, был Юндай, а озоновский, неожиданно, оказался австрийским.
Я уже скачала ему целую книгу рецептов. Если вам надо, то я с вами ею с удовольствием поделюсь.

20th September 2018

2:57pm: В этот Йом Кипур я поняла, что я постирочный маньяк. Мне было легче голодать целые сутки, чем не стирать. Обе корзины (полотенца и одежда) были заполнены, и руки так и чесались все это рассортировать, постирать, высушить, сложить, но я стойко выдержала до самого вечера.

2nd September 2018

3:46pm: В четверг мы смотрели "Ее зовут Сара". Это очень хорошее кино. Пожалуйста, посмотрите его. Грустное. Страшное. Светлое. Хорошее.
В главной роли моя любимая Кристин Скотт-Томас

25th August 2018

3:56pm: Значит, дело было так.
На самом деле, Акиве Штиселю было всего лет 20 на момент выставки. Может, даже 19.
После выставки владелец галереи Кауфман все-таки убедил его поехать в Америку.
Папа-Штисель смирился, скрепя сердце, и только потому, что рассчитывал на щедрость благотворителей по отношению к своему хедеру. Так все и произошло.
Но вот для Либи это уже был перебор. На рисование она согласилась, но на Америку - нет. Она окончательно разрывает помолвку, Менуха разыскивает предыдущего жениха, тот еще свободен, Либи с папанькой отбирают у Штиселей квартиру, формально отошедшую папаньке по завещанию. В квартире поселяются Либи с благочестивым мужем, папанька убывает обратно в Бельгию.
Акива улетает в Нью-Йорк вместе с главной картиной, той, на которой ребе Штисель дорисовал синим косынку поверх волос женщины. Бездомный ребе перебирается к внучке Рухаме и помогает ей и Ханине с арендной платой. Рухама, кстати, отлично готовит, так что ребе перестает шляться по вдовам, чтоб пожрать.
Вернувшись из Америки, Акива отходит от религии, семья сидит по нему шиву. У Акивы случается творческий кризис. Он меняет имя, теперь он Дотан Фридман, и на вырученные за картины большие деньги открывает успешный бизнес. У бизнеса прекрасный управляющий, деньги текут Акиве-Дотану рекой. Все в его новом окружении думают, что бизнес перешел к нему от мифического отца. Никто не узнает в Дотане художника Штиселя. С девушками у него больше проблем нет, но он с ними больше не обручается. И теперь у него нет никакой причины не служить в армии. Он мобилизуется, идет в боевые войска, и там друзья дают ему прозвище Гимлер...


12th August 2018

10:40am: Продолжения
1. Вторая книга Грэма Симсиона, продолжение "Проекта Рози", переведена на русский язык и есть на флибусте - "Эффект Рози"
2. "Здесь была Бритт-Мари", спин-офф книги "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" Фредрика Бакмана, автора дорогого нашего Уве, переведена на русский язык давно, а электронная версия только сейчас появилась (там же).
Предвкушаю легкое приятное чтение.
3. Фильм Книгсмэн получил продолжение, и в нем Марк Дарси жив, хоть и одноглаз. Называется "Kingsman: The Golden Circle"
4. Помните книгу "Сто лет и чемодан денег в придачу"? А фильм "The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared"? Понравилось? Теперь смотрите на Нетфликсе "The 100 Year-Old Man Who Skipped out on the Bill and Disappeared".
Предвкушаю легкий приятный просмотр.
5. Вчера в центре ТА была демонстрация левых и арабов под палестинскими флагами. Похоже, пора недовольным если не объединяться, то хотя бы поддержать материально тех, кто пытается противостоять. Сороса с НИФом нам не переплюнуть, но вот тут можно пожертвовать движению "Им тирцу" (и не забудьте лайкнуть их ФБ).
6. История творится прямо в эту секунду!
Солнечный зонд "Паркер" отправляется к Солнцу. Это вторая попытка, вчера запуск не состоялся из-за технической неполадки.
Прямой репортаж на канале НАСА:



Вот тут на русском: https://nplus1.ru/blog/2018/08/12/2ndattempt (обновляется по ходу дела, надо рефрешить)

Хорошей недели!

9th August 2018

11:10pm: Знаете, как я люблю Мертвое море? Вы не знаете. Я готова ездить туда в любое время года. Вот и сейчас, начало августа, а нам в кайф. Народу мало, хорошо, тепло, спокойно. Температура воздуха 39, может чувствительно похолодать до 38-ми к вечеру, вода в море горячее воздуха. Неимоверное удовольствие для понимающих.
Гостиница Лот держит марку: чисто, вежливо, вкусно.
Но! Хана Мертвому морю. Все гостиничные пляжи стали теперь общественными. Я помню мусорку, которую собой представлял пляж Эйн-Бокек до реконструкции, и с ужасом представляю себе, во что превратятся гостиничные пляжи, когда ширнармассы осознают их доступность и рванут туда. А у Лота такие чистенькие желтенькие лежаки и зонтики... пока.
И куда только смотрели хамулы, зарабатывающие на общественном пляже деньги прокатом стульев, лежаков и зонтиков! Почему они не зарубили это нововведение на корню!
А Лот, между тем, достраивает корпус. А в Ходе после недавнего ремонта появились номера-виллы. Ужаскокаденег, а попробуй закажи - забиты все даты надолго наперед.
А может, и не все. Если заказывать номер через сайт гостиницы, нет возможности увидеть дни, когда есть свободные номера, приходится действовать перебором дат. Мне надоело раньше, чем я нашла номер на троих, пришлось по старинке, звонить по телефонам. Не знаю, получают ли сотрудники отделов продаж какие-то ништяки за заказы, но со мной им не обломилось, потому что я должна была проверить даты с мужем, и, уже зная точно на какие дни есть свободный номер, заказала его через интернет (с соответствующей скидкой).
Очень хорошо мы отдохнули, жаль, коротко.
О грустном, то есть, о том, что за эти деньги можно было слетать отдохнуть за границей, не будем. В их загранице нет нашего Мертвого моря.

31st July 2018

3:22pm: Linkedin постигла судьба фэйсбука.
Но если в ФБ ко мне приходят френдиться полковники армии USA и гарные турецкие хлопцы, то в Линкедине это обычно китайские начальники сбыта. А сегодня вот что-то новенькое - палестинский начальник

I'd like to join your LinkedIn network.
Project Manager at University of Palestine - QIF-WorldBank funded project
Palestinian Territory
Accept View profile

И у меня с ним есть один общий контакт, лично знакомый.

30th July 2018

8:26am: Люблю такие новости
Академия языка иврит ищет замену слову "афтер", вошедшему в обиход в армии.
Вот тут вы можете предложить свой вариант.
Представляете? Каждый из нас может стать автором слова в иврите!

24th July 2018

9:39pm: Центральное место в нашем вчерашнем дне кутежа должна была занимать парикмахерская. Но я легкомысленно не записалась к мастеру, зная, что утром в будни он меня примет всегда. А оказалось, кто б мог подумать, что у них по понедельникам вообще выходной день. Катенкина была настроена остричь и подравнять концы своих длинных волос, и вот такой облом. Я подумала, что уж концы-то подрезать любой парикмахер сможет, и зашла в ФБ поискать в городских группах рекомендации мастеров в Мигдаль-аЭмеке.
[Ужасы нашего городка]

NKA_1

Автор - специалист по привлечению русскоязычных клиентов.
НКА в городе!

22nd July 2018

10:35am: Я взяла отпуск на два дня. Сегодня у меня всякие дела, а завтра у нас с Катенкиной девичник, то есть парикмахерская, ланч, кино, шопинг и прочие удовольствия.
А тут откуда ни возьмись то ли забастовка, то ли демонстрация тех, кому не обломилось по закону суррогатного материнства и сочувствующих. И наша передовая, молодая, прогрессивная, распрекрасная фирма в первых рядах объявила сочувствие и отгул каждому желающему эту демонстрацию-забастовку поддержать.
Кстати, СМИ и сами участники капитально запутались в понятиях "забастовка" и "демонстрация", но что взять с людей, настаивающих на своем безусловном праве на использование чужой матки.
По этому поводу у нас даже случилась острая дискуссия со всеми сисями (CC To All) в рабочей почте, из которой я вынесла знание о том, что в иврите нет позитивной дискриминации, а есть корректирующее предпочтение (אפליה מתקנת - העדפה מתקנת).
Но кроме общего кипения моего разума возмущенного всей этой ситуацией, волнует меня один вопрос. Выходной день, заявленный заблаговременно, но, случайно, как раз на сегодня - могу ли я нагло заявить его как демонстрацию поддержки демонстрантов и получить за него зарплату, не тратя день отпуска? Потому что я очень принципиальная, но еврейка, а везде видеть личную выгоду это наша национальная черта.

5th July 2018

9:08am: Три землетрясения за одни сутки это немножко слишком, вы не находите?
Ладно, вчера ночью я спала и не почувствовала, но заорала от испуга дщерь моя, и они с ее отцом минут пять громогласно обсуждали сильно ли, не сильно ли тряхнуло, и следует ли уже эту ночь доспать. Второй толчок мы все благополучно проспали.
А вот вечером вчера, когда мы мирно смотрели очередной сериал, а диван взял и подпрыгнул и еще чуть-чуть потрясся после прыжка, мне это совсем не понравилось. Я оперативно схватила документы, кошелек и скомандовала всем спускаться на улицу ПО ЛЕСТНИЦЕ.
Топота ног соседей слышно не было, то ли все уже спустились, то ли... в общем, на улице обнаружилась тишь да гладь, ни живой души, все стоянки заняты машинами. Только один чувак в трусах сидел на водительском месте одной с открытой дверью. "Небось из Ташкента, опытный", - догадался Штирлиц в моем лице.
Мы сели в машину, сделали круг по городу. Все было обычно, спокойно, редкие пешеходы неспешно шли по своим делам, дети катались на качелях на детской площадке, родители мирно сидели на скамейках вокруг. Народных гуляний, как на бульваре Ленина города Бельцы Молдавской ССР во время землетрясения 90го года не наблюдалось.
Короче, вернулись мы домой, семейство поржало над моим предложением не пользоваться лифтом и подняться на нашу верхотуру пешком, мы благополучно доехали до своего пентхауза и продолжили смотреть сериал.
Валла через 10 минут после землетрясения уже доложили, что сила толчка была 4.3 балла, к утру они изменили свои показания на 4.5
Ньюсру сообщает, что были еще толчки послабее. Говорят, что серия слабых толчков это к лучшему, они снижают вероятность сильного землетрясения.

В ночь на четверг, 5 июля, около 01:00, на севере Израиля произошло повторное землетрясение. По данным израильского института геофизики, его магнитуда составила 3,2.
Как сообщалось ранее, около 22:40 среды на севере и в центре страны ощущались подземные толчки. Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр сообщил, что в Израиле были зафиксированы подземные толчки магнитудой 4,3. Эпицентр находился в трех километрах к северо-востоку от Тверии, очаг залегал на глубине 10 км.
По данным института геофизики Израиля, магнитуда землетрясения составляла 4,6, а эпицентр находился в районе Кинерета.
Первые подземные толчки магнитудой 4,1 были зафиксированы на севере Израиля в 4:50 утра 4 июля. Эпицентр находился в 6 км к северо-западу от Тверии, очаг залегал на глубине 15 км.
Толчки продолжились в 6:52 утра. Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр сообщил, что эпицентр землетрясения на этот раз находился в 2 км к западу от деревни Илабун. Очаг залегал на глубине 2 км.
В 7:19 зафиксирован слабый подземный толчок магнитудой 2,8. Эпицентр в 8 км к северо-восточнее Тверии. Очаг залегал на глубине 1 км.


Уфф.
С вами был ваш северный корреспондент. Работайте спокойно, дорогие центральные товарищи. Кинерет принимает удар на себя.

1st July 2018

3:00pm: Знаете ли вы, что Билл Клинтон теперь писатель, автор триллера? А вот!
Дорогие Барнс-энд-Нобл, хоть и отказываются принимать мою израильскую кредитную карточку и продавать мне книги, тем не менее, рекламу о новинках шлют исправно



Желаете почитать? Киндловерсия на Амазоне тоже нашлась.
Но я не буду, я занята Софи нашей Кинселлой девочковой, вы ж в курсе.
Сначала я купила электронную книгу "Surprise me" на Амазоне, потом нашелся русский перевод на Литресе, и я пошла по пути наименьшего сопротивления. Вплоть до доктора с пятьюдесятью двумя зубами

Оригинал: Dr.Bamford finishes writing and looks up with a toothy grin.
Перевод: Доктор Бэмфорд закончил заполнять карточки и теперь смотрит на нас, улыбаясь во все пятьдесят два.

До этой фразы я от русского перевода отплевывалась, но читала, после нее плюнула окончательно и вернулась к оригиналу.
С переводом титров у фильмов и сериалов все еще хуже, там окончательно стерта разница между "-тся" и "ться" и вовсю используют этот омерзительный новояз из "вкусняшек" и пр.
Некуда русскому еврею податься! Приходится полностью переходить на языки аборигенов и Трампа. В них меня ошибки не так сильно нервируют. Пока.
А в Фб, между прочим, есть группа, которая и не всем сабрам по зубам! Хотите? Ищите устрашающее название "להעיף את הי' מפועל בעתיד בגוף ראשון"

26th June 2018

9:43am: Современник
Вчера к нам на наш некрайний север приезжал Современник с пьесой "Амстердам".
Не жаль ни одного из девятисот шекелей, потраченных на два билета в партер, вот что я вам скажу.
Мы впечатлены, потрясены, приведены в восторг. И, не зная какие еще слова подобрать, я полезла в рецензии в интернете.
"Спектакль о том, что геи тоже люди", пишут профессиональные рецензенты и непрофессиональные зрители. Тьфу.
Спектакль вовсе не о геях, хотя действие и происходит на фоне амстердамского гей-парада.
Спектакль о жизни, о людях в условиях постсоветской цивилизации. О том самом русском человеке, у которого загадочная русская душа, широкая, добрая, если докопаться, или если обстоятельства эту доброту вытолкнут из глубины наверх. Да что там говорить, все мы, выросшие и воспитанные там, несем в себе частицу этой души и понимаем ее, даже когда, вот как я сейчас, не можем толком объяснить ее движений.
Большими буквами: МИХАИЛ ЕФРЕМОВ ГЕНИАЛЬНЫЙ АКТЕР.
Еще один гениальный актер Евгений Павлов, совершенно необыкновенный, талантливый, органичный.


amsterdam

"Деревенская ты женщина", - сказал мой муж, - "никаких новых имен не знаешь". Так оно и есть.
Спасибо этим людям, за то, что приезжают к нам и выкладываются на нашей деревенской сцене, как в театре у себя дома, и дарят радость и счастье нашей душе.

25th June 2018

2:50pm: Привет вам от рязанского бомонда НКА
"Для локального малозначимого языка и при этом языка эмигрантской страны иврит неоправданно сложен"



Источник: https://www.facebook.com/groups/sovet.drugu/permalink/2193879420844370/

24th June 2018

4:05pm: Попав под влияние отчетов о прочитанном дорогими френдами, я так зачиталась всяким умным и интеллектуальным, что пропустила главное литературное событие этого лета, даже два события. Чиклит!
Моя обожаемая Софи Кинселла выпустила новый роман Surprise Me, между прочим, бестселлер по версии Нью-Йорк Таймс.
И When Life Gives You Lululemons Лорен Вайсбергер, автора "Дьявол носит Прада" назван лучшим романом лета 2018го. Ну ладно, лучшим по версии всяческих Космополитен и Co, но отпускное имеет право быть неинтеллектуальным.

21st June 2018

2:18pm: Паам шния
Помните, примерно год назад я хвастала тем, что Эмми победила в конкурсе танахических рассказов?
Авшалом Кор тогда сказал нам, что мы вправе поставить ее рассказ рядом с книгами Меира Шалева на полку.
Мы преисполнились гордостью. На полке уже стоит прекрасно изданный альбом ее рисунков - единственный экземпляр, мы напечатали его ей в подарок в позапрошлом году, в надежде, что это подтолкнет\вернет ее к рисованию. Не получилось, не рисует. Хотя, на предложение отдать кому-нибудь мольберт, чего место занимает зря, она отреагировала резко отрицательно. Так что, есть еще надежда.
В прошлом году рядом с альбомом встал сборник с этим ее рассказом-победителем. Но писательством после этого она не увлеклась.
А вчера - я не поверила, думала, это шутка - она принесла новый сборник, изданный после соревнований этого года. Ее новый рассказ снова занял первое место! Вернее, там два рассказа-победителя, Эмми разделила первое место с еще одной девочкой.
В этом году без торжественной церемонии, без награждения, без денежной премии, но все же, все же!
На вечеринке-праздновании окончания учебного года и вообще средней (хативат-бейнаим) школы выступал мэр города, перечислил регалии школы, похвалил директора и педсостав и упомянул победу ученицы в этом конкурсе, а мы еще посмеялись между собой, мол, сколько лет он еще то прошлогоднее достижение вспоминать будет. А достижение-то вот оно, свежее, актуальное, совершенно настоящее достижение, напечатанное в сборнике 2018-го года

sipur

Второй раз подряд! Я счастлива.

19th June 2018

1:59pm: Вчера я ушла с работы пораньше, приехала домой, причипурилась-нарядилась, заставила Генку побриться, и мы поехали в театр. На подъезде к Хайфе я решила глянуть сколько времени длится спектакль, зашла на сайт театра и обнаружила, что наш спектакль через неделю. Вот такой рассеянный с улицы Бассеенной.
А я ж всегда себе все возможные напоминания организую, подумала по дороге, что надо же какая замороченная, в этот раз ни в телефоне напоминалки, ни в аутлуке в расписании, нигде я себе этот спектакль не записала. Ха, на правильную-то дату он записан везде, как миленький, со всеми предварительными алертами. В общем, бритый зря Генка выразил неудовольствие, и зашли мы в паб пива выпить, хоть что-то. В пабе в 8 вечера не было ни души, только мы и огромный экран с футболом. Считайте меня приобщившейся к Мондиалю.
Театр, между прочим, удовольствие редкое и дорогое, и что бы мы делали без развлечения по имени НКА!
Вчера в ФБ проходил сбор претензий. Знаете же, что НКА недовольна почти всем, да? Копирую вам отрывки из стихийно возникшей дискуссии с практически полным собранием того, чего в Израиле нет, чтоб вы тоже были в курсе.
Collapse )

17th June 2018

6:23pm: Как мы провели выходной
Вчера мы залегли как тюлени под кондиционером на диванах и просмотрели весь первый сезон Imposters. Хорошо пошло. Ну и скажите на милость, не будет же Ума Турман сниматься в плохом! bambik, спасибо за наводку.
Обмениваемся сегодня с приятелем рекомендациями культурного досуга. Я ему Imposters, но сообщаю, что есть только на английском, а он мне советует сериал "Типа моя жена", правда, его собственной жене не очень, а он будет смотреть.
Потом оказалось, что мы об одном и том же сериале, и он есть на русском. Название идиотское, по-моему, и вообще, я не люблю голосовой дубляж.
В главной роли Инбар Лави, израильтянка. В Израиле не снималась. Отличная актриса. В фильмографии список из 16 позиций. Надеюсь, этот сериал сделает ее знаменитой.



Да там все классные в этом сериале.
Рахель Скарстен в роли Поппи мне напоминает молодую Джоан Кьюсак.



А это замечательный Роб Хип, британский актер, учившийся драме в России, в Санкт-Петербурге. Тут он в роли Эзры Блюма (да-да, то, что вы подумали)

11th June 2018

4:50pm: Когда-то я ходила почти на все гастрольные спектакли из России, которые доезжали до Хайфы. Потом эти гастроли превратились в откровенный чес, и я разлюбила театр. Потом, благодаря Гешеру, я полюбила его снова. И вот вчера мы предприняли осторожную попытку пойти на российский гастрольный спектакль, и не ошиблись.
Во-первых, любимый когда-то Ленком. Во-вторых, Булгаков.
Я мельком видела рекламу, почему-то поняла, что спектакль идет в Тель-Авиве, да еще будний день, и решила, что обойдемся. И вдруг пару дней назад сотрудница делится - купила билеты на Ленком за дикие деньги куда-то на галерку, а сегодня видела рекламу билетов по такой же цене на места в партере. Я ей рассказываю, что хотела бы, но Генка попросил, если можно, не устраивать культ-поездок в Тель-Авив в будний день. И тут сотрудница сообщила мне, что она-то идет на представление как раз тут у нас, в Крайот. В общем, понятно, что я тут же купила билеты в партер, и даже на 4 ряд, и вчера после работы мы поехали в театр.
Приехали к самому началу, удивились тому, как легко нашли место на стоянке, и сразу пошли занимать свои места. Зал был скорее пуст, чем полон, я даже подумала, что, из уважения к труппе, спектакль надо бы отменить, ну как играть перед таким пустым залом.
В первых двух рядах, представляете, именные места! На спинках сидений таблички. Я уже представила себе людей с пожизненным абонементом в этот зал, но Генка вдруг спросил "Ципи Шавит, это же какое-то знакомое имя?" Тогда я навела камеру телефона на таблички, увеличила, и вычитала еще парочку знакомых израильских театральных имен. Это у нас, что ли, вариант Аллеи Славы? В Голливуде звезды с именами знаменитостей, а тут таблички на сиденьях

theatre

Спектакль начался, и я моментально забыла о своем волнении касательно пустого зала, табличек и прочего, настолько он захватывает с самых первых минут.
Ленком поразительный театр, уважающий своего зрителя. Я не знаю, есть ли у это спектакля второй состав, но к нам приехал первый, со всем реквизитом и игрой на пределе нервов.
Удивительный реквизит - пудра! Театральную пудру актеры сдували с рук в зал, создавая тем самым мистическую атмосферу сна. До нашего четвертого ряда доносился запах пудры. Наверное, это супер гипоаллергенная субстанция, потому что никто не закашлялся, и вообще, все сидели, затая дыханье весь спектакль, все 2 часа 50 минут в двух действиях.
Мне очень понравились декорации - двигающаяся массивная внешняя рама и вращающаяся внутренняя, и стулья, черные и белый, и неожиданные костюмы святош и короля.
Понравились актеры, хотя, пару раз я поймала себя на том, что меня раздражает вдруг проявляющийся иногда московский говорок у Мольера и Людовика.
Но, в общем, очень, очень хорошо. Мы отбили себе все ладони, когда актёры, и к ним присоединился режиссер-постановщик (наверное, это был он) вышли на поклон. Зал аплодировал долго, сначала сидя, потом стоя. Когда мы встали, я обернулась назад, вспомнив, что зал-то полупустой, а он оказался полным! Полупустыми были только два первых ряда с табличками.
Сегодня на работе я пригласила на кофе ту самую сотрудницу - виновницу нашего похода в театр. В театре я ее высматривала перед началом, но не увидела. Оказалось, они перепутали зал, и поехали в Театрон-а-Цафон в Кирият-Хаиме, а спектакль-то был в старом театре Моцкина. И таких перепутавших было много, и поэтому начало спектакля задержали на 10 минут, тех самых, во время которых мы рассматривали именные сиденья и переживали, что зал полупустой. А потом все зрители приехали, и был аншлаг.

6th June 2018

5:42pm: Если бы директором был я
Я бы назначила стандартом обязательное наличие двух входов для кабеля питания в лэптопах, с двух сторон.
Потому что, как ни усядешься с ним поработать дома, так всегда розетка окажется с неудобного бока.

А спросите, спросите, зачем мне дома работать!
Затем, что изумительный занавесочный мальчик пришел сегодня с занавеской на наше чудесное полукруглое окно.
Это шторы, как в гостинице, двумя слоями, спереди красивые, сзади тяжелые.
Теперь салон можно полностью затемнить, и никакой солнечный свет не помешает нам смотреть наш любимый телевизор!
Collapse )

5th June 2018

3:13pm: Расскажу вам грустное.
Переводчики книг Меира Шалева на русский язык умерли один за другим. Это была супружеская пара Нудельман-Фурман.
Рафаил Нудельман из алии 70х, физик и переводчик, он переводил на русский язык Станислава Лема, и сам писал в жанре научной фантастики и вел рубрику в "Вестях".
Алла Фурман, его жена, журналистка. Это благодаря ей мы получили возможность читать Меира Шалева на русском. Она любила его книги, хорошо знала иврит, и, будучи уже на пенсии, уговорила Нудельмана вместе заняться переводом книг Шалева на русский язык.
Рафаил Нудельман и Алла Фурман. Они очень любили друг друга и надеялись умереть в один день. У обоих были онкологические заболевания, они собирались сделать эвтаназию в Швейцарии, но к тому моменту, как все было оформлено, Нудельман был уже нетранспортабелен. После его смерти вдова не захотела жить одна и уехала в клинику в Швейцарии, где ей помогли умереть.

Несколько недель назад мы ходили на творческий вечер Меира Шалева. Тут, у нас, в Израэльской долине, где жил в детстве он, где по сей день живет его родня, в киббуцном концертном зале чествовали писателя в связи с его семидесятилетием и, заодно, тридцатилетием его первой "взрослой" книги "Русский роман". (Вы же знаете, что он автор совершенно волшебных детских книг? "Ацалахат ше ми-тахат", "А кина Нехама" и пр.)
Встречей я разочарована, мне трудно сказать почему. Давно я не чувствовали себя настолько чужой в толпе израильтян, где все свои. Сам Меир Шалев показался мне человеком несимпатичным и неприятным. Хотя, за автографом я, все-таки, к нему подошла. Он стоял в окружении местных жителей, явно знакомых. Книг ни у кого в руках я не видела, но видела, например, пожилую женщину, вручающую ему какие-то баночки с наставлениями "вот это тебе не понравится, но оно тебе очень полезно, а это ты точно полюбишь". Он, не отрываясь от разговора с кем-то, протянул руку за моей книгой и подписал ее. Вставить слово и спросить о переводе на русский язык его нового романа мне не удалось.
Новый роман, рассказал во время творческой встречи писатель, будет о любви, и действие будет происходить в разных странах. Ждем.

30th May 2018

1:47pm: В Израиле закончилась однодневная война.
Powered by LiveJournal.com