Oita (oita) wrote,
Oita
oita

Почему, почему вы не восхитились никто прекрасным из ФБ!
А я еще могла вам оттуда всякого в клювике принести! Но ладно. Сегодня, после того, как мы все, кроме аккредитованных на выборы журналистов и самой миссис Клинтон, приняли выбор американского народа, пришло время поговорить о нашем о главном. Об иврите.
Если вам нравятся новые правила русского языка, по которым вы пьете кофе среднего рода, то не читайте дальше.
Потому что кипит мой разум возмущенный, и я категорически отказываюсь писать на иврите по новым правилам! Присоединяйтесь ко мне, не дадим отменить ять букву алеф в конце красивых слов пример (дугма), версия (гирса) и коробка (куфса)!
На сайте академии языка иврит настаивают: всякое слово женского рода , в единственном числе оканчивающееся на а , теперь, по правилам, пишется с буквой heй на конце, так же как и слова женского рода, пришедшие из арамейского, такие как: ипотечная ссуда(машканта), запрос (шеильта), ссылка (асмахта):
משכנתה, שאילתה, אסמכתה משכנתא, שאילתא, אסמכתא.
Зато нам милостливо разрешают продолжать писать алеф в женском роде во множественном числе. Правильно без алеф, но ладно, можно и с ним:
דוגמאות או דוגמות, עִסְקָאוֹת או עֲסָקוֹת, מַשְׁכַּנְתָּאוֹת או מַשְׁכַּנְתּוֹת
Только послушайте! Вместо искаот мы должны говорить искот (сделки)! Курсот (кресла)!
Рррррр! (за этими буквами скрывается неопытный пользователь обсценной лексики в моем лице)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments