Oita (oita) wrote,
Oita
oita

Проолимпиаду

Мы вернулись из гостей и посмотрели заботливо записанное для нас Yes-ом открытие Олимпиады. Я под впечатлением и рвусь обсудить.
Вы видели? Правда же, здорово? Крутейшее открытие, прекрасное. (Ну снежинка в начале, ну и что)
Но наш 5+ с его комментаторами! Мы охуевали и сильно веселились.
Я понимаю, что у комментирующей ТП был в руках какой-нибудь силабус, и по нему она шпарила. Но она ж еще и умничала!
"Чайковски, Жуковски, НабокОв ка-муван вэ-таханот халаль" в одном пассаже.
Дядя Степа был представлен фамильярно Степой, а Путин - не как положено, ВладимИр, а совсем даже ВлАдимир. Наверное, чтоб отличить от простых еврейских владимиров.
Надувные купола настойчиво втюхивались нам многократно повторенным важным словом "cathedral", а на фоне марширующих на карте Санкт-Петербурга мальчиков упорно назывался Наполеон.
И вообще, я возмущена: почему во время вальса из "Мой нежный и ласковый зверь" говорили про Толстого, но ничего не сказали, о том, что это музыка композитора из Молдавии, родины самого Либермана!!!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments